Suchergebnisse

Noruega partitipó activamente en los debates que concluyeron con la aprobación de los Protocolos adicionales de 1977. Muchos representantes noruegos asistieron a la Conferencia Diplomática sobre la Reafirmación y el Desarrollo del Derecho Internacional Aplicable en los Conflictos Armados (Ginebra, 1974–1977), así como a las reuniones de expertos que la precedieron.Tres Ministerios —el de Defensa, el de Justicia y el de Relaciones Exteriores— examinaron a fondo los resultados de la Conferencia Diplomática antes de presentarlos a la Asamblea Nacional (Storting).

La Norvège a pris une part active aux discussions qui ont abouti à l'adoption des Protocoles additionnels de 1977. De nombreux représentants de Norvège ont suivi la Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés (Genève, 1974-1977) ainsi que les réunions d'experts qui l'ont précédée.

Norway took an active part in the discussions which led to the 1977 Additional Protocols. The Diplomatic Conference on the Reaffirmation and the Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts (Geneva, 1974–1977) as well as the meetings of experts which preceded it were attended by numerous representatives from Norway.